
Éducation hormonale
Thyroïde & surrénales : impossible de traiter l’une sans l’autre

Par
Dre Roxanne Ouellet
2 mars 2025
Comprenez l’importance de l’interaction entre la thyroïde et les glandes surrénales, et pourquoi une prise en charge hormonale globale doit considérer les deux systèmes pour assurer un traitement efficace et des résultats durables.
Très souvent, nos patients rapportent de la fatigue, de variations de poids et des troubles de l’humeur. On leur a souvent expliqué qu’ils souffraient d’un problème de thyroïde ou trouble surrénalien.
Beaucoup de praticiens passent à côté de ce lien — ce qui peut rendre les traitements inefficaces. La thyroïde et les surrénales sont intimement connectées et travaillent ensemble pour réguler votre métabolisme et votre réponse au stress.
Comprendre le partenariat entre la thyroïde et les surrénales
Votre glande thyroïde produit des hormones qui régulent votre métabolisme, la production d’énergie et votre température corporelle. Vos glandes surrénales, elles, produisent du cortisol, qui aide votre corps à gérer le stress, l’inflammation et la glycémie.
Ces systèmes ne fonctionnent pas de manière isolée. Ils communiquent constamment, s’influencent et dépendent l’un de l’autre. Cette relation est si essentielle qu’un dysfonctionnement de l’un affecte presque inévitablement l’autre.
Influence du fonctionnement surrénalien sur la thyroïde
Le stress chronique pousse vos glandes surrénales à produire un excès de cortisol. Avec le temps, cela peut entraîner :
Diminution de la conversion de l’hormone thyroïdienne inactive (T4) en hormone thyroïdienne active (T3)
Augmentation de la production de T3 inversée (reverse T3), qui bloque les récepteurs des hormones thyroïdiennes
Baisse de la production de l’hormone thyréostimulante (TSH)
Diminution de la sensibilité aux hormones thyroïdiennes
Résultat : même si la thyroïde produit suffisamment d’hormones, celles-ci peuvent parfois être mal utilisées par les cellules. Cela explique pourquoi certaines personnes continuent de ressentir des symptômes d’hypothyroïdie, malgré des analyses sanguines considérées comme normales.
Lorsque les troubles thyroïdiens sollicitent excessivement les glandes surrénale
Le déficit thyroïdien impose un surcroît de travail aux glandes surrénales :
Avec le métabolisme ralenti par l’hypothyroïdie, les surrénales doivent travailler plus pour maintenir l’énergie.
Le corps considère une fonction thyroïdienne faible comme un « stresseur », ce qui entraîne une augmentation de la production de cortisol.
La dysfonction thyroïdienne entraîne des variations de glycémie, ce qui sollicite davantage les glandes surrénales.
C’est pourquoi un traitement thyroïdien seul ne suffit pas : tant que les surrénales sont déséquilibrées, la thyroïde ne fonctionne pas correctement.
Le cercle vicieux des patients
De nombreux patients vivent un parcours frustrant :
Ils reçoivent un diagnostic d’hypothyroïdie et un traitement pour la thyroïde.
L’amélioration est partielle, la fatigue et d’autres symptômes persistent.
Une amélioration partielle survient, mais la fatigue persiste
Leurs résultats sanguins sont jugés « normaux » même avec la médication.
On attribue leurs symptômes résiduels au stress, à la dépression ou au vieillissement.
Souvent, on oublie le rôle des surrénales. Tant que les deux systèmes ne sont pas soutenus, la récupération complète reste difficile.
Indications qu’un soutien combiné pourrait être nécessaire
Envisagez un bilan hormonal complet si vous ressentez :
Une fatigue persistante malgré un traitement thyroïdien
Une difficulté à perdre du poids, malgré de saines habitudes de vie et exercice quotidienne
Des chutes d’énergie l’après-midi
Des troubles du sommeil
De l’anxiété ou des sautes d’humeur chroniques
De l’intolérance au froid ou à la chaleur
Des troubles digestifs
Vers un traitement équilibré
Comprendre le lien thyroïde–surrénales est souvent la clé pour les patients qui n’ont pas trouvé de soulagement malgré des traitements variés.
En soutenant les deux systèmes avec l’hormonothérapie bio-identique et un suivi personnalisé, nos patients sortent du cycle d’améliorations partielles et de symptômes persistants.
Si vos analyses sont « normales » mais que vous ne vous sentez pas bien, ou si votre traitement thyroïdien ne suffit pas, prenez rendez-vous pour explorer ce lien.
Prenez le premier pas
Appelez-nous dès aujourd’hui pour découvrir comment nous pouvons vous aider à retrouver votre bien-être.




